昆明池刻玉石为鱼，每至雷雨，鱼常鸣吼，鬐尾皆动。汉世祭之以祈雨，往往有验。
昆明池里有一条用玉石雕刻成的鲸鱼，每当打雷下雨的时候，石鲸鱼常常发出鸣吼的声音，鱼鳍鱼尾都摆动起来。汉代经常祭拜鲸鱼玉石刻以求雨，而且往往都很灵验。
注释▾
或曰：‘出则潮下，入则潮上鲸体长5米，尾长1：1米
原文▾
昆明池刻玉石为鱼①，每至雷雨，鱼常鸣吼，鬐尾皆动。汉世祭之以祈雨，往往有验。
注释▾
或曰：‘出则潮下，入则潮上
鲸体长5米，尾长1：1米
① 刻玉石为鱼：《三辅黄图》卷四曰：“《三辅故事》又曰：‘池中有豫章台及石鲸，刻石为鲸鱼，长三丈，每至雷雨，常鸣吼，鬣尾皆动。’”与本条内容相似。罗愿《尔雅翼·释鱼三》曰：“鲸，海中大鱼也。其大横海吞舟，穴处海底。出穴则水溢，谓之鲸潮