武帝时,西域献吉光裘,入水不濡。上时服此裘以听朝。
汉武帝时,西域献来用神兽吉光的皮毛制成的皮衣,这种皮衣即使放入水里也不会被浸湿。汉武帝时常穿着它上朝处理政事。
注释▾
其传序曰:“西域以孝武时始通,本三十六国,其后稍分至五十余,皆在匈奴之西,乌孙之南
公曰:‘夫子之家,若此其贫也,是奚衣之恶也?’”
原文▾
武帝时,西域献吉光裘①,入水不濡②。上时服此裘以听朝③。
注释▾
其传序曰:“西域以孝武时始通,本三十六国,其后稍分至五十余,皆在匈奴之西,乌孙之南
吉光裘:用神兽吉光的毛皮做成的皮衣
公曰:‘夫子之家,若此其贫也,是奚衣之恶也?’”
① 西域:汉以后对玉门关、阳关以西广大地区的总称,始见于《汉书·西域传》
② 濡:沾湿,浸湿。东方朔《海内十洲记》曰:“武帝天汉三年(前98),帝幸北海,祠恒山。四月,西国王使至,献此胶四两,吉光毛裘……吉光毛裘黄色,盖神马之类也。裘入水数日不沉,入火不焦。”
服:穿
听朝:上朝听政
③ 上:皇上。此指汉武帝