杜陵杜夫子善弈棋，为天下第一。人或讥其费日，夫子曰：“精其理者，足以大裨圣教。”
杜陵县的杜夫子擅长围棋，棋艺堪称天下第一。有人讥笑他下棋浪费光阴，夫子回答说：“能够精通围棋道理，完全可以助益于圣教。”
注释▾
文曰：“北方之人，谓棋为弈
原文▾
杜陵杜夫子善弈棋①，为天下第一。人或讥其费日②，夫子曰：“精其理者，足以大裨圣教③。”
注释▾
弈棋：下围棋
① 杜夫子：姓杜的长者，名不详，生平不详。夫子，古代对男子的尊称
费日：浪费时光
② 讥：讥讽
圣教：圣人之教，指儒学
文曰：“北方之人，谓棋为弈
③ 裨：帮助，增益