昭帝时，茂陵家人献宝剑，上铭曰：“直千金，寿万岁。”
汉昭帝时期，看守武帝茂陵的人献上一把宝剑，剑上的铭文刻的是：“值千金，寿万岁。”
注释▾
固曰：‘此家人言耳
原文▾
昭帝时①，茂陵家人献宝剑②，上铭曰③：“直千金，寿万岁④。”
注释▾
① 昭帝：即汉昭帝刘弗陵（前94—前74），西汉皇帝，汉武帝幼子，其母赵婕妤。前87年—前74年在位，因即位时年幼，而由霍光、桑弘羊等大臣辅政。《汉书·霍光金日
传·霍光传》曰：“（光等）受遗诏辅少主。明日，武帝崩，太子袭尊号，是为孝昭皇帝。帝年八岁，政事壹决于光。”《西汉会要·帝系一》曰：“武帝后元二年（前87）二月，立为皇太子。年八岁，以侍中奉车都尉霍光为大司马大将军，受遗诏辅少主。明日，武帝崩。戊辰，太子即皇帝位。元凤四年（前77），帝加元服。”昭帝在位期间，改革武帝政治，加强北方防卫，并召开盐铁会议，议民所困，商定对策。
固曰：‘此家人言耳
② 家人：汉代宫廷中无名号职位的官人。此指看守陵墓的人。《汉书·儒林传·辕固传》曰：“窦太后好《老子》书，召问固
③ 铭：铭文，在器物上刻上的陈事颂德的文字。
④ 寿万岁：祝人长寿。此指祝皇帝万寿无疆。